Miles de manifestadores de derechos del inmigrante y de sindicales laboristas marcharon a traves del centro de Portland, mientras manifestaciones similares desfilaron a traves de Salem, Eugene, Medford y en otras ciudades a traves de la nacion.
Con banderas de los Estados Unidos y de Mexico, adentro de los bloques del parque del sur de la universidad del estado de Portland, una muchedumbre animada aplaudio discursos de activistas Latinos, Shoshones, 퀨�?rabes, Anglos, Afro-Americanos, cantando “si se puede”.
La manifestacion de ayer fue parte de una serie de demostraciones respondiendo al pasaje de la ley de la c퀨͌�mara de representantes, HR 4437, una ley que clasificar퀨͌_a a trabadores indocumentados como criminales.
Sobre toda la nacion, inmigrantes se abstuvieron de ir a sus trabajos, atender a la escuela, y de ir de compras, en lo que lo han llamado el “Gran Boicoteo Americano” y “El D퀨͌_a sin el Inmigrante.
Derechos Laborales tambien se celebran en todo el mundo en Mayo 1, en conmemoracion de los alborotos 1886 de Haymarket de Chicago, lo que condujo al d퀨͌_a laboral de ocho horas.
“Hoy es un d퀨͌_a historico” dijo Christina Perry-Gonzales, una estudiante de la universidad del estado de Portland y miembro del Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlan (MEChA), desde un podium en frente de la Union Estudiantil Smith. “Hoy marcara un nuevo comienzo en la lucha por inmigrantes y derechos laborales-estamos unidos!”
“Somos inmigrantes, los fantasmas de el edificio”, Santiago Emiliano, un portero del local 49 del sindicato SEIU, les dijo a los participantes. “Nosotros venimos a limpiar mientras la gente no est퀨͌�n aqu퀨͌_. Se퀨͌�or Congresista, cerciorese usted en la diferencia entre un trabajador y un terrorista.”
Catalina Coz, una trabajadora de Caridades Catolicas, dijo en una entrevista que los derechos de los inmigrantes intersecan con el asunto de tr퀨͌�ficos de personas.
“Cuando uno ha sido victima de traficantes, hay siempre la amenaza que la polic퀨͌_a lo va a deportar,” dijo Coz. “Uno es un criminal incluso si usted es una v퀨͌_ctima.”
Aunque Latinos era el grupo m퀨͌�s visible en la demostracion, muchas comunidades participaron en la protesta de Lunes.
Llevando una pancarta que decia "Makibak Huwag Matakot" — atrevase a La lucha, no tenga miedo — Rossella Deleon,, de el grupo estudiantil Filipino, Kaibigan, dijo “Es un asunto que implica a todos nosotros. No mucha gente se dan cuenta, pero un millon fuera de los once millones trabajadores indocumentados son Filipinos, por eso es que caminamos en solidaridad.”
Gary Clay, un Afro-Americano que hablo en los bloques del parque, concurrio. “Esto no solo afecta a ustedes, pero tambien a mis hermanos de 퀨�?frica,” dijo el, cuando se refirio a los demostradores Latinos. “El trato de los inmigrantes es un insulto a todas esas personas que han luchado en el movimiento de derechos civiles, luchando por los derechos humanos de toda la gente.”
La Prensa Asociada reporto que m퀨͌�s de 5,000 personas marcharon en Portland el lunes, con otras 4,000 marchando en Salem.
No todos en Portland apoyaron la marcha. Un contra-manifestante, sujetando una peque퀨͌�a pancarta que le퀨͌_a “inmigracion ilegal anula la importancia de mi voto legal,” dijo que el sent퀨͌_a que las necesidades de inmigracion necesitan ser equilibradas contra otras preocupaciones, como la necesidad de un salario justo.
“Estoy preocupado sobre la capacidad de carga del continente norteamericano”, dijo el hombre, que declino dar su nombre por miedo de represalias.
Muchos participantes en la demostracion expresaron la esperanza que la Coalicion de Inmigrantes y del Trabajo continuar퀨͌_an colaborando juntos despues de el 1 de Mayo.
“Este es el inicio de el movimiento, no el final,” dijo el Reverendo Steven Witte, director ejecutivo de el Ministerio de los Agricultores de Oregon. “el movimiento de los derechos inmigrantiles y el movimiento de los derechos de los trabajadores van mano en mano. No hay mejor sue퀨͌�o para este mundo y yo creo que es el sue퀨͌�o de Dios.”