And just like that, we start again.
The 2011–12 NBA season is officially over. LeBron James made sure of that on Thursday, coming through with a rare triple-double and controlling the flow of the game that clinched his first finals victory. There will be a parade in Miami and a trophy presentation and a few more precious days of reprieve to allow the moment to really sink in. For the rest of us, that’s all just a headline now—and it’s an old one. The 2012–13 season starts in Portland tomorrow.